Dei bambini urlanti mi sveglieranno fra meno di... quattro ore e mezza.
Idemo u Vegas! -Probudit æe me djeèji plaè za manje od... èetiri i pol sata.
Fra meno di un'ora saranno sei mesi dacché abbiamo lasciato Cape Kennedy.
За мање од сата навршиће се шест месеци од поласка са Кејп Кенедија.
Fra meno di due settimane tornerai ad essere un uomo libero.
За мање од две недеље, бићеш слободан!
Fra meno di 5 ore Hosogaya attaccherà le Aleutine... e noi stiamo ancora arrancando verso Midway in mezzo alla bufera.
Za manje od 5 sati, Hosogaya æe napasti Aleutians-ka ostrva... a mi æemo se još uvek grupisati oko Midwaya u ovoj oluji!
Sei in tribunale fra meno di due settimane e scommetto che non hai ancora guardato il fascicolo.
Za manje od dve nedelje pojaviæeš se na sudu, a kladim se da još nisi ni privirio u taj sluèaj.
Entreremo nell'orbita di vulcano fra meno di un'ora.
Bit æemo kod Vulkana za manje od jednoga sata.
Fra meno di un'ora, i nostri piloti si uniranno ad altri provenienti da tutto il mondo.
ЗА МАЊЕ ОД САТ ВРЕМЕНА ОВИ АВИОНИ ЋЕ СЕ ПРИДРУЖИТИ ДРУГИМА ШИРОМ СВЕТА...
La nostra riserva di antimateria si esaurirà fra meno di mezz'ora.
Po našoj procjeni, imamo antimaterije za pola sata.
La più piccola delle due, Biederman, ci colpirà per prima, da qualche parte nell'Oceano Atlantico, probabilmente al largo di Cape Hatteras, fra meno di 12 ore, alle 16.35, ora della costa orientale.
Manja kometa od 2 komete, Biderman æe pasti prva negde kod obale Atlantika verovatno blizu obale Kejp Haterasa za manje od 12 sati u 4:35 posle podne.
La fabbrica diventerà operativa fra meno di 24 ore.
Fabrika poèinje sa radom za manje od 24 sata.
Memsahib, fra meno di un'ora la Newcastle riparte, e non ritornerà che fra un mese.
Gospodarice, za manje od sat vremena æe otploviti Njukasl i neæe se vratiti èitavih mesec dana.
Sarò a casa fra meno di cinque minuti.
Doæiæu za manje od pet minuta.
Victor, l'impatto avverrà fra meno di 6 minuti.
Викторе, Рид је управу, имамо мање од 6 минута.
La loro chiamata per il rapporto settimanale è fra meno di 2 ore.
Poslaæe nedeljni izveštaj za manje od 2 sata.
Precedentemente in Stargate Atlantis le navi alveare saranno alla portata del satellite fra meno di 48 ore
Ranije u "Stargate Atlantis".. Brodovi-košnice bit æe u dometu satelita za 49 sati.
Attaccheranno l'autobus fra meno di cinque minuti.
Napašæe ovaj autobus za manje od pet minuta.
Il corteo sarà lì fra meno di 20 minuti.
Konvoj æe biti ovde za manje od 20 minuta.
Decollerà fra meno di dieci minuti.
Uzleteæe za manje od deset minuta.
Sarò a terra fra meno di 15 minuti.
Biæu na zemlji za manje od 15 minuta.
Tornerò con la carrozza fra meno di mezz'ora...
Вратићу се са кочијом за мање од пола сата.
Fra meno di due ore arriva il Convoglio.
Uz manje od 2 sata, konvoj stiže ovamo.
Arrivo fra meno di 15 minuti.
Biæu tu za manje od 15 minuta.
Andra' in onda fra meno di un'ora, e prima che io gli dica le mie impressioni volevo sentire le tue.
O Assadovom govoru. Ide u živo za manje od sata, i prije nego li mu kažem svoje mišljenje, htio bih èuti tvoje.
Sapro' con chi eri fra meno di 6 ore!
Saznaæu sa kim me varaš za manje od 6 sati!
Abbiamo una prenotazione allo Hobbs Bay fra meno di un'ora.
Imamo rezervaciju u Hobbs zaljevu za jedan sat.
Il Blue Bonnet brunch e' fra meno di un'ora.
Blue Bonnet užina je za sat vremena.
Chiunque sia VS, il suo aereo atterra fra meno di 30 minuti.
Ko god da je VS, njegov avion stiže za manje od 30 minuta.
Dobbiamo iniziare i lavori di scavo fra meno di venti ore.
Treba da probijemo tlo za manje od 20 sati.
Fra meno di 12 ore, avra' luogo un'operazione militare congiunta da entrambi i lati del confine messicano contro i cartelli della droga.
Za manje od 12 sati, poèet æe koordinirana vojna operacija na obje strane meksièke granice protiv narko kartela.
L'udienza e' fra meno di un'ora e non ho nulla.
Sud je za manje od jedan sat, a ja nemam ništa.
C'e' una straordinaria affluenza qui alla Andrews Air Force Base dove il Sergente Nicholas Brody atterrera' fra meno di due ore.
Mnogo se ljudi okupilo u bazi Andrews u gdje æe za manje od dva sata sletjeti narednik Brody.
Andrai all'altare fra meno di tre ore e sembra che tu abbia dormito in un cassonetto.
Krenut æemo prema oltaru za manje od tri sata, a ti izgledaš kao da si spavala u kontejneru.
Faranno rapporto al ponte B fra meno di un'ora.
Biæe u palubi B sa nešto manje od sata.
Però la missione non sarà fra meno di un anno.
Ali misija je tek za godinu dana.
Anche l'ufficio per le pensioni funziona online, e fra meno di una settimana non ci sara' piu' acqua fresca.
Èak se i vodovod oslanja na internet. Za nedelju dana, neæe biti vode.
E fra meno di 24 ore, nessuno potrà fermare il Giorno del Giudizio.
Za manje od 24 sata, niko neće moći da spreči Sudnji dan.
Hanno convocato Rin Katsin e giungera' da loro fra meno di due giorni.
Rin Katsin je pozvan. Biæe tamo za manje od dva dana.
Fra meno di un chilometro saremo al primo edificio.
Prva zgrada je na kilometar odavde.
La cerimonia è fra meno di due ore.
Церемонија је за мање од 2 сата.
0.53304004669189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idemo u Vegas! -Probudit æe me djeèji plaè za manje od... èetiri i pol sata. 